1
00:01:38,520 --> 00:01:40,980
To'liq tozalashni kutishimiz kerak
Faqat holat hisobotini olish uchun

2
00:01:41,150 --> 00:01:43,390
Biz imkon qadar tezroq ishlaymiz

3
00:01:43,520 --> 00:01:44,950
Etarlicha yaxshi emas
Balki nima bo'lganini aytib berarsiz

4
00:01:46,120 --> 00:01:48,990
Ulanishda xatolik yuz berdi
Kosmonavtlardan biri arqon tortdi

5
00:01:49,160 --> 00:01:51,760
Ekipaj haqida nima deyish mumkin?
Biz hali ham tergov qilyapmiz -

6
00:01:51,900 --> 00:01:55,460
U qaerga ketdi -
Sabudan 20 kilometr g'arbda edi.

7
00:01:55,600 --> 00:01:59,370
Hech bo'lmaganda namunalar tayyorladingizmi -
Yo'q, bizda uchtasi bor -

8
00:01:59,600 --> 00:02:02,910
Organizmlardan biri idishdan chiqdi
Bu yo'q

9
00:02:03,040 --> 00:02:05,540
Qaysi birini bilmaymiz

10
00:02:15,860 --> 00:02:17,960
Mana, biri o'ldi, ikkinchisi emas, shoshiling

11
00:02:18,860 --> 00:02:21,960
u nima dedi? -
Bir kosmonavt hali ham tirik -

12
00:02:27,930 --> 00:02:29,430
Bu Jeymson

13
00:02:34,740 --> 00:02:36,910
shoshiling

14
00:03:53,150 --> 00:03:54,550
Xayrli tong azizim

15
00:03:56,950 --> 00:03:59,450
meni sog'indingizmi?
Men uyg'ondim -

16
00:03:59,690 --> 00:04:01,090
Siz uni qayta tiklashingiz mumkin

17
00:04:02,660 --> 00:04:06,800
men ko'ylagimni kiyaman

18
00:04:06,930 --> 00:04:10,000
Rahmat, hayotga asoslangan bayonotim bor

19
00:04:10,130 --> 00:04:12,030
Uchrashuvingiz qanday o'tayotganini aytasizmi?

20
00:04:12,170 --> 00:04:12,970
Uchrashuvmi? Jin ursin

21
00:04:12,970 --> 00:04:16,540
Uchrashuvmi? Jin ursin

22
00:04:52,740 --> 00:04:54,210
Qahva

23
00:04:55,280 --> 00:04:57,410
U mukammal -
rahmat -

24
00:04:57,550 --> 00:04:59,410
Kechasi nima bilasiz

25
00:04:59,550 --> 00:04:59,880
Uchrashuv kechasi

26
00:05:01,120 --> 00:05:06,050
Demak, men seni oltida olib ketaman
Va iltimos, dubulg'angizni unutmang

27
00:05:06,190 --> 00:05:09,420
Sizga yoqqanidan xursandman
Chunki uni to‘yda kiyishga qaror qildim

28
00:05:09,560 --> 00:05:11,260
Bu yaxshi

29
00:05:11,960 --> 00:05:15,360
Mushukni boqing -
seni sevaman -

30
00:05:15,500 --> 00:05:18,800
Men ham seni yaxshi ko'raman, mushukni boq

31
00:05:36,990 --> 00:05:39,820
Eddi Brok, bugungi kunda er yuzida
Missiya sohasida

32
00:05:39,820 --> 00:05:41,190
Chase qo'llanma

33
00:05:44,090 --> 00:05:44,530
Men aylanib yurganimda bezovta qiluvchi savollarni beraman

34
00:05:46,430 --> 00:05:49,670
Boshpanasizlar soni minglab oshadi

35
00:05:49,770 --> 00:05:53,800
Brukning qo'llari shu yerda
"Bugun men sizga shahar haqida xabar beraman" Evklouma bu katta norozilik

36
00:05:53,970 --> 00:05:56,570
Ko'chalarda chodirlar

37
00:06:03,980 --> 00:06:06,210
O'lim sababi sodir bo'lmadi, chunki
Biroq, murdaning ishi

38
00:06:06,320 --> 00:06:09,950
Siz tabiiy o'lim bilan poligon tubiga tushmaysiz

39
00:06:10,090 --> 00:06:15,390
Demak, shahar endi odamlarga ahamiyat bermaydi
Qotillarga qaraganda

40
00:06:15,530 --> 00:06:18,560
Men Eddi Brukman, bu Bred hisoboti

41
00:06:18,190 --> 00:06:21,100
Salom Richi yaxshi ko'rinadi -
yaxshi-

42
00:06:21,560 --> 00:06:24,860
U erda to'xtab bo'lmaydi,
Albatta, men qila olaman, albatta,

43
00:06:24,930 --> 00:06:28,740
Uning ahvoli qanday?
Berkeley.. Braun.. MIT..

44
00:06:28,870 --> 00:06:30,840
Men stipendiya oldim -
Men senga nima dedim?

45
00:06:31,910 --> 00:06:33,140
Ayting-chi?

46
00:06:33,780 --> 00:06:34,180
Eddi

47
00:06:35,750 --> 00:06:36,610
Velosiped..
MIT..

48
00:06:40,880 --> 00:06:45,090
Uning sevgisi shu nuqtai nazardan ma'lum
Eski bo'lmang

49
00:06:46,260 --> 00:06:49,760
Xo'sh, ha
Tog'lar mening sevimli narsalarim emas

50
00:06:50,630 --> 00:06:53,260
Qanday kelishuv -
Sizga ajoyib, eksklyuziv hikoya bor -

51
00:06:53,260 --> 00:06:55,800
Oh, albatta? Kimdan? -
Kolton Dreyk -

52
00:06:55,500 --> 00:06:59,800
Kolton Dreyk -
Erkak o'z mulki haqida gapirishni xohlaydi -

53
00:06:59,900 --> 00:07:03,210
Albatta, voqea anomaliya emasligiga ishonchim komil

54
00:07:04,510 --> 00:07:07,980
Bu haqiqatan ham baliq -
Men siz bilan solishtiraman -

55
00:07:08,110 --> 00:07:10,450
Colton Drake o'z pulini sotib oladi

56
00:07:10,580 --> 00:07:13,450
Ushbu bino bu joyni alohida joyga aylantiradi
Xohlasa

57
00:07:13,580 --> 00:07:16,520
Endi siz undan dastur haqida so'raysiz

58
00:07:16,620 --> 00:07:19,220
Unga rahmat va yaxshi kun tilayman

59
00:07:21,020 --> 00:07:21,760
U firibgar

60
00:07:24,330 --> 00:07:27,230
Idi, joying yo'q ekan, senga uy berishdi

61
00:07:27,360 --> 00:07:32,070
Endi bilasizki, bizga Eddi Brukning shousi yoqdi
Sizdan yaxshiroq tergovchi yo'q

62
00:07:32,200 --> 00:07:35,300
Lekin hech kim to'rdan yuqori emas
Shunday qilib, men noma'lum narsani bilaman

63
00:07:35,440 --> 00:07:36,910
Bu bema'nilik bilan boshlamang II -
OK-

64
00:07:42,950 --> 00:07:50,920
Ishga nima bo'lganini bilmayman, bu qiladigan narsa emas -
Onam menga hayotda qurbon qilishga arziydigan hamma narsani aytdi -

65
00:07:51,050 --> 00:07:55,690
Sabr va ko'p ish

66
00:07:55,830 --> 00:07:57,190
Bu siz-
Yo'q -

67
00:07:57,260 --> 00:07:58,730
Men nima haqida gapiryapman -
Yo'q -

68
00:07:58,860 --> 00:08:01,060
Omadingiz bor

69
00:08:01,200 --> 00:08:04,100
Men qimmatbaho baliqchiman, onam shunday dedi

70
00:08:05,230 --> 00:08:07,240
Ertaga xulq-atvor yaxshilanadimi -
Yo'q -

71
00:08:08,140 --> 00:08:10,140
Yo'q, men nima qilsam, qilaman

72
00:08:10,270 --> 00:08:13,510
Men ishimni qila olmayman
Men ishlayotgan odam

73
00:08:13,510 --> 00:08:17,250
Men Drake mening kompaniyamda ishlashi uchun ishlamayman
Va mening kompaniyam u uchun ishlaydi

74
00:08:17,380 --> 00:08:21,250
Ishonchim komilki, siz ko'pchilikning muxlisisiz
Kim ularni munosib ko'rmaydi

75
00:08:21,250 --> 00:08:23,890
Ammo biz takrorlashni xohlamaymiz -
Takrorlaymizmi?

76
00:08:23,890 --> 00:08:26,690
Kundalik Globus hodisasi

77
00:08:26,790 --> 00:08:28,690
Oh, albatta? voqea

78
00:08:28,830 --> 00:08:31,990
Voqea emas -
Edie, Nyu-Yorkdan San-Frantsiskoga jo'nab ketdi -

79
00:08:32,730 --> 00:08:34,300
Yo'q, Nyu-Yorkda ishim bor edi

80
00:08:34,460 --> 00:08:42,100
Men qochmagan joylarga borardim
Sizga yaqin joylarga boring

81
00:08:42,240 --> 00:08:43,240
Sen mening uyimsan

82
00:08:44,870 --> 00:08:46,680
O'zingizni kamsitmang

83
00:08:51,280 --> 00:08:54,680
Kamroq gapirish va ko'proq o'pish -
Hisobni olish uchun -

84
00:10:25,310 --> 00:10:30,350
Tez orada boshqa hayotning poydevori
Qidiruv missiyasiga yuboriladi

85
00:10:30,480 --> 00:10:34,080
Shunday qilib, biz hammamiz kosmosda yashaymiz

86
00:10:35,080 --> 00:10:38,590
Yaxshi
Endi siz biz bu erda qiladigan ajoyib narsalarni ko'rsatdingiz

87
00:10:38,720 --> 00:10:41,820
Umid qilamanki, men barchani sizdan ilhomlantirdim
Chiqish uchun

88
00:10:41,920 --> 00:10:44,690
Va boshqa narsalarni faqat orzu qiling

89
00:10:44,830 --> 00:10:47,390
Sayed Drake -
Hech qanday yomon narsa yo'q -

90
00:10:49,030 --> 00:10:51,570
Bu yerga kel. Ismingiz nima?
Menga

91
00:10:51,700 --> 00:10:57,470
Ba'zan odamlar nima qilsa
Ular so'raganlarning ovozini o'chirishni so'rashadi

92
00:10:57,610 --> 00:11:01,610
Lekin oxirida bilasiz
Biz dunyoni o'zgartiradigan odamlarmiz

93
00:11:02,240 --> 00:11:07,710
Men juda yaxshi g'amxo'rlik qilaman
Bu Doktor Skirt Gulo Salom

94
00:11:07,420 --> 00:11:09,620
Salom
Salom yigitlar -

95
00:11:09,790 --> 00:11:11,150
Xalaqit berganim uchun uzr, intervyu uchun kiyimingizni almashtirish vaqti keldi -
Ha-

96
00:11:14,790 --> 00:11:16,520
Ey bolalar, ketganingiz uchun uzr
Sizning oldingizda javobgar

97
00:11:16,660 --> 00:11:21,230
Safzoni, Doktor Etek savollariga javob beradi
Va boshqa har qanday savol

98
00:11:21,330 --> 00:11:23,060
Flip- deb nomlangan vaqtda ko'rishguncha
U qo'ng'iroq qildi -

99
00:11:24,170 --> 00:11:26,030
Madik Sayed Drake
Biz faqat boshidan boshlaymizmi?

100
00:11:26,800 --> 00:11:28,340
Polsha, Britaniya xalqi

101
00:11:28,470 --> 00:11:33,100
Keyin, 19-da, genetik vosita topildi

102
00:11:33,640 --> 00:11:36,180
Oshqozon osti bezining umr ko'rish muddatini tom ma'noda ikki baravar oshiradi

103
00:11:36,310 --> 00:11:38,850
Darhaqiqat, oshqozon osti bezi uchun umr ko'rish ikki baravar ko'payadi

104
00:11:39,650 --> 00:11:42,350
lekin hammasi yaxshi -
Xo'sh 24 -

105
00:11:42,490 --> 00:11:45,150
Bu hali ham og'ir
Men sanoat qildim

106
00:11:45,290 --> 00:11:47,960
Hayotning asosi -
Bu bir kechada sodir bo'ldi -

107
00:11:47,960 --> 00:11:52,790
Ammo keyin raketa
Men siz borib bo'sh joyni ko'rishingizga qaror qildim

108
00:11:52,960 --> 00:11:57,200
Men har doim nimaga ishonganimni bilaman
kosmik tadqiqotlar

109
00:11:57,300 --> 00:12:00,700
Bu bizning sa'y-harakatlarimizda juda muhim, siz Yerda ko'rgan hamma narsa

110
00:12:00,840 --> 00:12:04,040
Ammo okeanlar va quruqlikda saqlangan hamma narsani o'ylab ko'ring

111
00:12:04,170 --> 00:12:07,610
Har safar qaraganimizda, juda ko'p manbalar
O'rganilmagan

112
00:12:07,740 --> 00:12:10,410
Sizda juda ko'p o'rganilmagan resurslar mavjud
Dori-darmonlar uchun kompaniyangizdan

113
00:12:10,550 --> 00:12:14,450
Menga yordam berish uchun men baham ko'raman -
Albatta-

114
00:12:14,580 --> 00:12:19,650
To'liq doira -
Bu qanday ishlaydi, bu hayotning asosidir -

115
00:12:20,120 --> 00:12:21,220
Qanday qilib

116
00:12:21,690 --> 00:12:24,860
Farmatsevtika kompaniyasi bilan qanday bog'lanish mumkin -
IDI-

117
00:12:25,430 --> 00:12:27,600
Bu erda raketa haqida gapirish -
Yo'q -

118
00:12:27,700 --> 00:12:29,800
Men ayblovlar haqida gapiryapman

119
00:12:30,070 --> 00:12:34,470
Kechirasiz -
Sizning butun imperiyangiz jasadlar ustiga qurilgan -

120
00:12:34,470 --> 00:12:36,670
IDI-
bu to'g'ri -

121
00:12:36,810 --> 00:12:42,510
Biz o'zimizdan eng zaiflarni testlarga ko'ngilli sifatida jalb qildik
Siz ko'proq odamlarni o'ldirdingiz

122
00:12:42,650 --> 00:12:45,380
Men internetdagi bu mish-mishlardan xabardorman
Bu erda juda ko'p soxta yangiliklar

123
00:12:45,480 --> 00:12:47,720
Xo'sh, yuridik ishlar haqida nima deyish mumkin?
Kechirasizmi?

124
00:12:47,880 --> 00:12:50,850
Sara Chambers kabi huquqiy muammolar mavjud

125
00:12:50,990 --> 00:12:53,320
Seul Berkli

126
00:12:53,720 --> 00:12:56,290
Rahmat Jisla yaxshi kun o'tkazdi -
Fotosuratdan tashqari -

127
00:12:57,090 --> 00:12:58,390
Katta rahmat

128
00:12:58,660 --> 00:12:58,990
Katta rahmat

129
00:12:59,330 --> 00:13:01,960
ketaylik -
O'liklarning poydevori -

130
00:13:02,100 --> 00:13:04,530
Biz tugamadik -
Ha, janob Bruk...

131
00:13:04,530 --> 00:13:07,970
Bu tahdidmi?
U baxtli hayot kechirdi -

132
00:13:11,040 --> 00:13:16,240
Lekin nima deyishingizni bilaman
Bu odam butunlay yomon

133
00:13:16,350 --> 00:13:19,250
Jek, agar -
Sizning manbangizdan -

134
00:13:19,380 --> 00:13:20,980
echki
Sizning manbangizdan,

135
00:13:25,490 --> 00:13:29,720
Menda sezgi manbai yo'q -
Bu yovvoyi G'arb emas -

136
00:13:29,830 --> 00:13:32,660
Politsiya kabi harakat qilmang
Voqea asosida

137
00:13:32,800 --> 00:13:36,600
Biz da'volarimizni qo'llab-quvvatlash uchun ishlaymiz

138
00:13:36,730 --> 00:13:42,200
Biz dalillar keltiramiz, aqlli odamga o'rganing, siz haqiqatan ham ahmoqsiz

139
00:13:49,040 --> 00:13:52,380
Menga ishona olmaysiz

140
00:13:52,550 --> 00:13:55,020
U yaxshi hayot kechirdi

141
00:13:58,220 --> 00:14:04,490
Salom -
Anta - takabbur bemor

142
00:14:04,460 --> 00:14:07,330
Va siz do'zax kabi yovuzsiz
Men sizning qo'lingizni o'tkazib yuborishga tayyor edim

143
00:14:07,330 --> 00:14:08,000
chunki men seni sevardim

144
00:14:08,200 --> 00:14:10,130
Siz meni sevdingizmi? Uni kim tayinlagan?

145
00:14:12,800 --> 00:14:13,130
Uning qilgani menga sabab bo'ldi

146
00:14:13,140 --> 00:14:15,540
Uning qilgani menga sabab bo'ldi

147
00:14:15,740 --> 00:14:16,200
U meni ishlatdi

148
00:14:24,650 --> 00:14:27,680
men

149
00:14:59,820 --> 00:15:01,520
Ey Xudoyim

150
00:15:05,150 --> 00:15:07,090
Sevimli

151
00:17:02,340 --> 00:17:04,110
Test № 36

152
00:17:04,240 --> 00:17:07,280
Biologik o'zaro ta'sir
Ikki xil tirik mavjudot o'rtasida

153
00:17:07,410 --> 00:17:10,880
Bu mavjudotlarni bog'lash kerak

154
00:17:10,980 --> 00:17:14,480
Har qanday vaqtda muhitda qolish uchun
Kislorodga boy

155
00:17:14,580 --> 00:17:17,290
Nima uchun uy egasi rad etish har doim paydo bo'ladi?

156
00:17:17,790 --> 00:17:20,120
Ana shu narsani topishga harakat qilyapmiz

157
00:17:21,660 --> 00:17:23,730
Assotsiatsiya boshlanadi

158
00:17:29,140 --> 00:17:30,500
U muvozanatli

159
00:17:36,010 --> 00:17:37,870
Lekin nega
Nega bu quyon

160
00:17:38,710 --> 00:17:41,480
Bu transfer a'zosiga o'xshaydi

161
00:17:41,580 --> 00:17:43,410
Qaerda donor va qabul qiluvchi
Bir xil

162
00:17:44,150 --> 00:17:47,580
Bu to'g'ri -
Yaxshi o'ylab ko'ring -

163
00:17:47,720 --> 00:17:51,150
Agar biz tahlil qilsak
Ular bu erda qolishlari mumkin, lekin

164
00:17:51,250 --> 00:17:53,860
Biz u erda qolishimiz mumkin

165
00:17:55,790 --> 00:17:57,460
biz? -
Men odamlar ustida tajribalar bilan boshlayman -

166
00:17:57,760 --> 00:18:02,200
O'ylashga erta -
Doktor Skirt ilmiy kashfiyot oldida -

167
00:18:02,300 --> 00:18:03,900
Men sizni salqin tutmoqchiman, mayli

168
00:18:04,030 --> 00:18:07,470
Men tushunaman, lekin bu axloqiy masala -
O'zingiz va farzandlaringiz uchun o'ylang -

169
00:18:08,270 --> 00:18:11,040
bolalar qanday

170
00:18:11,770 --> 00:18:14,680
Keling, odamlar ustida tajribani boshlaylik, yaxshi ish

171
00:18:36,670 --> 00:18:37,770
Jek

172
00:18:39,300 --> 00:18:44,210
Hech qachon his qilganmisiz?
Sizning hayotingiz buzilganmi?

173
00:18:48,010 --> 00:18:49,440
Bu sizning do'stingiz emasmi?

174
00:18:49,580 --> 00:18:52,150
Raketamiz muvaffaqiyatsizlikka uchraganiga oylar o'tdi

175
00:18:52,310 --> 00:18:55,520
Biz juda ko'p ishlaymiz -
Siz televizorni o'chirib qo'yishingiz mumkin -

176
00:18:56,720 --> 00:18:59,490
Ba'zi odamlar buni ko'rishga harakat qilishadi -
Siz buni qilmoqchimisiz -

177
00:19:00,560 --> 00:19:03,720
Siz Eddi Brukmisiz?

178
00:19:04,030 --> 00:19:06,130
Siz ham shundaysiz

179
00:19:07,230 --> 00:19:13,000
Bu hayotning poydevori ekanligini e'lon qilishdan mamnun
Endi biz ikkinchi darajali ishga tushirishga tayyorgarlik ko'rmoqdamiz

180
00:19:13,200 --> 00:19:16,070
Xo'sh, Jek
Bular sizsiz, men hammasini bir vaqtning o'zida o'tkazishni xohlamayman

181
00:19:16,210 --> 00:19:19,610
Men dam olish uchun uyimga boraman
Men qiyin rol o'ynayman

182
00:19:23,650 --> 00:19:25,710
Salom Mariya -
IDI-

183
00:19:25,850 --> 00:19:26,610
qandaysiz -
Men yaxshiman Idy...

184
00:19:29,080 --> 00:19:30,820
Bo'sh buyurtma

185
00:19:33,020 --> 00:19:34,420
Bu sizga besh dollar turadi

186
00:19:34,560 --> 00:19:36,390
Bepul gazetada uxlash uchun besh dollar kerakmi?

187
00:19:36,530 --> 00:19:39,690
Men mashinaga qadar piyoda bordim
Men gazetani chiqarib oldim

188
00:19:39,800 --> 00:19:43,700
Va men uni bu erga olib keldim
O'zingizga shaxsan qabul qiling

189
00:19:43,870 --> 00:19:46,100
Men uchun qildimi?
Ha-

190
00:19:48,370 --> 00:19:50,540
- Besh dollar
Bu uchtasi o'g'irlik -

191
00:19:50,670 --> 00:19:54,110
Men sizga aytaman, menga bir dollar va qo'shiq bering
Men sizga gazetani beraman

192
00:19:54,340 --> 00:19:59,010
Men sizga aytaman, men sizga 20 dollar beraman
Qo'shiq aytmaslik uchun, maylimi?

193
00:20:00,000 --> 00:20:01,280
Ko'rishguncha -
Rahmat -

194
00:20:01,820 --> 00:20:02,520
Kechirasiz -
Kechirasiz -

195
00:20:07,360 --> 00:20:09,460
Salom Qin xonim -
Qandaysiz Eddi -

196
00:20:10,130 --> 00:20:12,560
Yaxshi

197
00:20:12,730 --> 00:20:14,930
Yomon ko'rinadi

198
00:20:15,100 --> 00:20:16,500
Ahmoqmi?

199
00:20:16,630 --> 00:20:19,070
Yomon ko'rinadi

200
00:20:19,200 --> 00:20:22,400
Va har qachongidan ham yaxshiroq ko'ring

201
00:20:22,540 --> 00:20:24,770
ilohiy -
Aql kuchi Idi-

202
00:20:24,910 --> 00:20:28,040
Men aytganimdek meditatsiya qilyapsizmi?
Men ishlamayman va u ishlamayapti -

203
00:20:28,410 --> 00:20:32,910
Ishlamaydi, chunki siz harakat qilmaysiz -
Yo'q, bu ishlamayapti, chunki men sizning amakivachchangizdan disk sotib oldim -

204
00:20:33,020 --> 00:20:34,250
Josefi edi

205
00:20:34,250 --> 00:20:38,950
Bu shunday ishlaydi -
Bu yerda tomosha qilamanmi? Men nima deganimni tushunmadim -

206
00:20:39,090 --> 00:20:39,790
Shu muammo

207
00:20:44,730 --> 00:20:46,590
Bir shisha viski, Fakkani unutmang

208
00:20:50,230 --> 00:20:53,400
Meni himoya qilish uchun narx ko'tarilishidan oldin keling

209
00:20:55,840 --> 00:20:57,140
Endi to'liq to'lash kerak

210
00:20:59,140 --> 00:21:01,240
Keyingi hafta men Mali Chenni tayyorlayman

211
00:21:01,510 --> 00:21:02,280
Men kutishni yoqtirmayman

212
00:21:21,030 --> 00:21:24,130
Hayot og'riqli Eddi
Bu o'g'irlik

213
00:21:41,320 --> 00:21:42,750
Men ketishim kerak

214
00:21:52,190 --> 00:21:54,030
Sen ahmoqsan

215
00:22:22,320 --> 00:22:22,920
Men u erda ham xodim emasman
Nima uchun bu ishlaydi?

216
00:22:25,330 --> 00:22:27,530
U mening ismimni ishlata oladimi?

217
00:22:27,630 --> 00:22:30,260
Har qanday ism, ism tanlang
Men ayol bo'lishim mumkin

218
00:22:37,270 --> 00:22:39,910
Men sizga qaytib kelaman, yaxshi
Rahmat, xayr

219
00:22:46,220 --> 00:22:50,480
Hozirgi daqiqa sizda bor narsadir

220
00:22:51,150 --> 00:22:54,800
Hayotingizning umumiy konsentratsiyasiga vaqt ajrating

221
00:22:54,920 --> 00:22:57,760
Har qanday harakat odatda harakat qilmaslikdan yaxshiroqdir

222
00:22:57,890 --> 00:23:01,530
Ayniqsa, uzoq vaqt ayanchli ahvolda qolganim uchun

223
00:23:01,700 --> 00:23:05,060
Agar xato bo'lsa
Hech bo'lmaganda yomon o'rganasiz

224
00:23:05,770 --> 00:23:08,570
Bunday holda, endi yo'q

225
00:23:26,890 --> 00:23:29,290
Buni shu daqiqaga yetkazganingiz uchun barchangizga rahmat

226
00:23:29,420 --> 00:23:33,090
Ismlarimiz tuproqqa aylanganimizdan keyin ham uzoq vaqt tilga olinadi

227
00:23:34,130 --> 00:23:36,860
Tarix endi boshlanadi

228
00:23:36,970 --> 00:23:37,720
Bu birinchi kun

229
00:23:39,000 --> 00:23:43,800
Bu birinchi aloqa
Keling, qilaylik

230
00:24:01,360 --> 00:24:03,820
Barcha signallar normal

231
00:24:10,030 --> 00:24:11,500
U uchun ibodat qiling

232
00:24:12,200 --> 00:24:13,830
Qo'rqishga hojat yo'q, Ishoq

233
00:24:16,240 --> 00:24:17,570
kerak emas

234
00:24:17,710 --> 00:24:19,170
Ishoq

235
00:24:19,310 --> 00:24:20,840
Bu Bibliyadagi ism ekanligini bilasiz

236
00:24:20,980 --> 00:24:22,640
Ha, ser

237
00:24:22,680 --> 00:24:23,910
Egamiz Ibrohimga dedi

238
00:24:24,080 --> 00:24:26,510
Menga o'g'lingni ber, menga qurbonlik qilish istagini ko'rsat

239
00:24:26,650 --> 00:24:29,780
Siz uchun eng qimmat narsa
Va Ibrohim tayyor edi

240
00:24:30,890 --> 00:24:32,750
Men har doim taassurot qoldirishni o'rganaman

241
00:24:32,890 --> 00:24:36,290
Bu Ibrohimning qurbonligi emas, balki Ishoqning qurbonligi

242
00:24:40,830 --> 00:24:43,300
Buni kimdandir qanday xudo so'rayapti bilmadim lekin

243
00:24:43,430 --> 00:24:48,740
Meni hech narsa o'zgartirmaydi
Ishoq hamon chempion

244
00:24:49,500 --> 00:24:52,040
Atrofingni otib olaman, dunyoga qara

245
00:24:52,140 --> 00:24:55,640
nima ko'ryapsiz? Urush, qashshoqlik
Sayyora qulash arafasida

246
00:24:55,780 --> 00:24:57,700
Men bahslashaman, Rabbiy bizni tark etdi

247
00:24:58,980 --> 00:25:01,080
U kelishuvning o'z qismini saqlamadi, Ishoq

248
00:25:01,180 --> 00:25:03,180
Men va siz buni tuzatish vaqti keldi

249
00:25:04,050 --> 00:25:07,390
Bu safar biz Ishoqmiz

250
00:25:11,160 --> 00:25:12,560
Biz ishlaymiz

251
00:25:12,660 --> 00:25:15,830
Bu safar
Siz bizni tark etmaysiz

252
00:25:22,470 --> 00:25:24,070
uni oching

253
00:25:36,250 --> 00:25:38,290
Bu nima?
Yo'q

254
00:25:38,820 --> 00:25:41,060
Iltimos, meni olib chiq

255
00:25:59,510 --> 00:26:00,710
Uning hayotiy a'zolari mustahkamlangan

256
00:26:04,730 --> 00:26:06,730
U qayerga ketdi?

257
00:26:50,430 --> 00:26:51,660
Keyingi ko'ngillini olib keling

258
00:27:21,160 --> 00:27:24,860
Men jurnalist edim

259
00:27:24,960 --> 00:27:30,730
Men juda muvaffaqiyatli bo'ldim
Mening ishim sizni talab qiladi

260
00:27:30,900 --> 00:27:33,100
Ta'qib qilishni istamaydigan odamlarning izdoshlari

261
00:27:33,870 --> 00:27:37,500
Va shunchaki yashirish

262
00:27:38,970 --> 00:27:43,810
Qanday qilib yo'q bo'lishni bilishingiz kerak
Siz juda yaxshisiz

263
00:27:43,980 --> 00:27:45,410
Siz

264
00:27:45,750 --> 00:27:48,050
Qanchalik yomon bo'lmasin

265
00:27:48,720 --> 00:27:50,120
OK

266
00:27:50,250 --> 00:27:52,590
Mening ismim Doris Skirt

267
00:27:52,720 --> 00:27:55,290
Menga sizning yordamingiz kerak
Men hayotning poydevor toshida ishlayman

268
00:27:55,420 --> 00:27:56,520
Oh, haqiqatan ham?
Ha-

269
00:27:56,660 --> 00:27:57,260
Yaxshi, tugadi

270
00:28:01,130 --> 00:28:03,360
Janob Brok, iltimos, tinglang

271
00:28:04,100 --> 00:28:07,570
Siz qilayotgan hamma narsa to'g'ri ayblov, hammasi rost

272
00:28:07,700 --> 00:28:11,070
Men endi parvo qilmayman -
Haqiqatan ham, chunki uning laboratoriyasi kambag'allarga to'la -

273
00:28:11,940 --> 00:28:13,870
Ularning hammasi tushunmay og'ir mehnat qilmoqda

274
00:28:14,010 --> 00:28:17,580
U ularni cho'chqa sifatida ishlatadi
Ular o'lishadi

275
00:28:17,710 --> 00:28:19,950
Ularning hammasi o'ladi

276
00:28:20,080 --> 00:28:21,080
Men buni ko'rdim -
Ha-

277
00:28:22,320 --> 00:28:23,820
Bu yerga kel

278
00:28:25,550 --> 00:28:29,420
Nega men sizga ishonaman -
Chunki bu haqiqat men va men -

279
00:28:29,520 --> 00:28:32,590
Bu to'g'ri bo'ladi deb o'zimga aytdim
U mening orzuimga erisha oladi

280
00:28:32,590 --> 00:28:35,230
Ammo endi u boshqacha, boshqa narsa -
Men politsiyaga boraman -

281
00:28:35,400 --> 00:28:38,470
Men buni qila olmayman, men oilam xavfsizligi uchun qo'rqaman

282
00:28:38,600 --> 00:28:41,670
Juda xavfli -
Men bu qanchalik jiddiyligini bilaman -

283
00:28:41,770 --> 00:28:45,510
Men yo'qolgan ishimni birinchi marta uchratdim

284
00:28:45,610 --> 00:28:49,210
Mening kareram munosabatlarimni yo'qotdi
Mening kvartiram

285
00:28:49,340 --> 00:28:50,210
Men o'zimni qiziqtirgan hamma narsani yo'qotdim

286
00:28:50,910 --> 00:28:53,980
Bilasizmi? Oʻrnatilgan. Men tugatdim

287
00:28:54,680 --> 00:28:58,320
Endi siz haqiqatan ham o'lgansiz
Sizda dalil bor

288
00:28:59,050 --> 00:29:01,760
Siz juda qo'rqishingiz kerak

289
00:29:01,990 --> 00:29:06,060
Men qo'rqaman -
Miss yubkani boshqa odam topishi kerak -

290
00:29:06,930 --> 00:29:09,400
Chunki men bu bema'nilikni tugatdim

291
00:29:09,560 --> 00:29:12,200
Bema'ni gapmi?
Bularning barchasi, odamlarni qutqarish -

292
00:29:13,800 --> 00:29:16,000
Xo'sh, sizning tuningiz nam

293
00:29:35,390 --> 00:29:37,420
Eddi

294
00:29:37,530 --> 00:29:38,860
Salom

295
00:29:38,960 --> 00:29:41,160
... Men yaqin atrofda yurardim va

296
00:29:41,930 --> 00:29:45,330
Men ko'rdim -
IDI-

297
00:29:46,900 --> 00:29:49,540
Bu Dan
Dan, bu Eddi

298
00:29:50,870 --> 00:29:53,810
Salom odam
Men senga sen haqingda ko‘p aytdim

299
00:29:53,980 --> 00:29:54,640
Oh, albatta-
Ha-

300
00:29:55,610 --> 00:29:58,080
Men sizning kattaligingizga qoyil qolaman -
Rahmat -

301
00:29:58,080 --> 00:29:59,050
Oh, albatta?

302
00:29:59,710 --> 00:30:03,920
Bu ajoyib, huquq himoyachilari -
Ha, men ulardan biri edim -

303
00:30:06,420 --> 00:30:08,920
Men siz bilan gaplashishim kerak
Ichkarida ko'ramiz

304
00:30:11,460 --> 00:30:13,560
Siz bilan tanishganimdan juda xursand bo'ldim,
Ha, men ham...

305
00:30:20,540 --> 00:30:22,800
Kalit bormi?
Uning kaliti borligini bilarmidingiz?

306
00:30:23,810 --> 00:30:26,170
Ha, aks holda u qanday qilib kiradi

307
00:30:27,980 --> 00:30:29,940
Xo'sh, ha

308
00:30:31,580 --> 00:30:37,350
Xo'sh, nima qilishni rejalashtiryapsiz -
Bu sizning ishlaringizdan juda uzoq ekanligini bilasiz, to'g'rimi -

309
00:30:37,520 --> 00:30:40,420
Men shunchaki so'rayapman

310
00:30:40,560 --> 00:30:44,460
Demak, Dan, mening advokatim,
Yo'q u shifokor -

311
00:30:44,590 --> 00:30:47,090
Haqiqatda jarroh

312
00:30:48,330 --> 00:30:52,930
Men mahallada edim -
Men sizni sog'indim deyman, lekin bu bema'nilik bo'lar edi -

313
00:30:53,070 --> 00:30:54,800
Mushuk tufayli -
Yo'q, chunki bu sizga o'xshamaydi -

314
00:30:54,940 --> 00:30:57,500
Mushuk hech kimni yoqtirmaydi
Aytgancha, siz yaxshi ko'rinasiz

315
00:30:57,640 --> 00:30:59,870
Siz ajoyib ish qilyapsiz -
Bu yerda nima qilyapsan?

316
00:31:00,010 --> 00:31:01,240
Men shu yerdaman, chunki seni juda sog'indim

317
00:31:04,010 --> 00:31:07,710
Biz qisqa vaqt ichida turmushga chiqamiz

318
00:31:07,850 --> 00:31:14,790
Men haqiqatan ham biz ekanligimizga ishonolmayman
Biz bir-birimizga qaytolmaymiz

319
00:31:14,960 --> 00:31:16,690
Yo'q, qila olmaymiz

320
00:31:19,530 --> 00:31:22,460
Siz buni Eddie qildingiz

321
00:31:22,600 --> 00:31:25,630
Colton Drake emas, tarmoq emas

322
00:31:25,770 --> 00:31:26,870
Siz

323
00:32:28,360 --> 00:32:31,570
Salom, mana doktor Sesert-
Ha, Eddi Bruk shu yerda -

324
00:32:33,300 --> 00:32:33,770
Men bilan gaplash

325
00:32:38,570 --> 00:32:42,340
Bu ishlashiga ishonchingiz komilmi -
Iltimos, kar va kar -

326
00:32:53,890 --> 00:32:56,220
Aholi inflyatsiyasi
Va iqlim o'zgarishi

327
00:32:56,490 --> 00:32:59,420
Drakega boshqaruvni qo'lga olish imkoniyatini bering -
Ha, men bu qismni tushunaman -

328
00:32:59,960 --> 00:33:02,300
Biz tom ma'noda bir avloddamiz

329
00:33:02,430 --> 00:33:05,770
Aholi yashamaydigan yerdan
Drake stilize qilingan profildan foydalanadi

330
00:33:06,770 --> 00:33:08,700
Ko'chmas mulk ishi uchun

331
00:33:08,840 --> 00:33:11,840
Bilasizmi, bu juda qiziq hikoya
Odamlar o'ldirilgan qismga etib borsak bo'ladimi?

332
00:33:12,810 --> 00:33:15,810
Drake, razvedka missiyasini yubordi

333
00:33:15,980 --> 00:33:18,880
Qaytishda ular Krometni topdilar

334
00:33:19,010 --> 00:33:20,250
Xromit?

335
00:33:20,380 --> 00:33:22,750
Uy uchun kompyuterlar
Hayotga havola uchun

336
00:33:22,880 --> 00:33:26,390
Millionlab mikroorganizmlar -
Million deganda nimani tushunasiz?

337
00:33:26,520 --> 00:33:29,590
Ular ba'zi namunalarni qaytarishdi -
Kosmik ob'ektlar haqida gapiryapsizmi?

338
00:33:29,720 --> 00:33:30,390
Chet elliklar

339
00:33:30,390 --> 00:33:33,530
Chet elliklar

340
00:33:35,860 --> 00:33:36,230
Ha

341
00:33:37,730 --> 00:33:39,630
Lekin biz ularni shunday demaymiz

342
00:33:40,870 --> 00:33:42,940
Biz ularni chaqiramiz,
! Birgalikda yashash -

343
00:33:43,070 --> 00:33:44,840
Ular bizning muhitimizda qololmaydilar

344
00:33:44,970 --> 00:33:49,810
Bu yordam beradimi?
Drake odamlar va PLWH o'rtasidagi ittifoq deb hisoblaydi

345
00:33:49,880 --> 00:33:57,080
Bizning omon qolishimiz uchun yechim, lekin bu erda emas -
Drake odamlar va kosmik ob'ektlarni birlashtirishga harakat qilmoqda -

346
00:33:57,250 --> 00:34:00,990
Kosmosda yashash uchun -
Biz ularni qo'shishga taklif qilamiz -

347
00:34:01,120 --> 00:34:05,160
Hammasi aqldan ozgan -
Ha, bu narsa uchun tizim yo'q -

348
00:34:05,330 --> 00:34:07,390
U ularni ovqatlantiradi

349
00:34:08,860 --> 00:34:09,400
Konsensus yo'q

350
00:34:13,600 --> 00:34:17,140
Kiring, hech narsaga tegmang
Men boraman, men buni hal qilaman

351
00:34:20,170 --> 00:34:22,810
Doktor Sekert
Uyga ketding deb o'yladimmi?

352
00:34:22,940 --> 00:34:25,350
Ha, mayli
Nima aytilayotganini biling

353
00:34:26,710 --> 00:34:29,920
Uxlash uchun fan

354
00:35:36,720 --> 00:35:37,850
Qo'llar -
Mariya? -

355
00:35:37,850 --> 00:35:38,890
Iltimos -
Mariya -

356
00:35:39,250 --> 00:35:41,790
Iltimos, meni olib chiqing

357
00:35:42,220 --> 00:35:43,490
Qanday qilib bilmayman

358
00:35:44,390 --> 00:35:45,760
Ey Xudoyim

359
00:36:00,170 --> 00:36:08,510
Yo'q, Mariya
Yo'q, Mariya, yo'q

360
00:36:15,790 --> 00:36:18,460
Talatda xavfsizlik buzilishi -
Yo'q, Mariya -

361
00:36:18,890 --> 00:36:20,130
Mariya

362
00:36:20,730 --> 00:36:23,130
Jin ursin

363
00:36:23,130 --> 00:36:25,430
Bu xavfsizlik buzilishi

364
00:36:30,540 --> 00:36:31,670
Qimirlamang

365
00:36:44,350 --> 00:36:46,120
Ta’qib qildi

366
00:37:03,940 --> 00:37:04,900
Men uni ko'raman

367
00:37:21,360 --> 00:37:21,790
Kelinglar, keling

368
00:37:33,870 --> 00:37:34,100
U qayerga ketdi?

369
00:37:34,800 --> 00:37:37,000
Men buni ko'rmayapman -
Ular tarqab ketishdi, uni topishdi -

370
00:37:56,790 --> 00:37:58,290
Mana Dora, men xabar qoldiraman

371
00:37:58,790 --> 00:38:00,690
Dora, ha, bu menman
Men endigina qaytib keldim

372
00:38:01,300 --> 00:38:04,400
Yaxshimisiz?
Menga qo'ng'iroq qilmadingiz

373
00:38:04,530 --> 00:38:07,900
Men yaxshiman, bu to'g'ri qaror edi
Siz albatta haqsiz

374
00:38:08,770 --> 00:38:14,770
Ha. foydalanaman
Menda bir odam bor, biz uni chaqiramiz va

375
00:38:17,950 --> 00:38:22,280
Menda bir nechta rasmlar bor
Lekin men bilan kelishingni xohlayman

376
00:38:22,620 --> 00:38:24,180
Siz menga qo'ng'iroq qilishingiz mumkin

377
00:39:08,930 --> 00:39:10,400
Mening nutqlarim nima?

378
00:39:17,520 --> 00:39:18,220
Eddi - Subtitrari.pro

379
00:39:28,370 --> 00:39:30,130
Onam yomonmi?

380
00:39:30,270 --> 00:39:31,670
Bu yomon

381
00:39:32,670 --> 00:39:35,440
Tasavvur qiling, bosqinchi uni oldi

382
00:39:37,540 --> 00:39:39,480
uni oldimi?

383
00:39:40,850 --> 00:39:43,010
Nima bo'lganini bilmaymiz

384
00:39:43,150 --> 00:39:45,950
Rostini aytsam, u kecha ishlagan edi -
Men uni ko'rmaganman -

385
00:39:45,950 --> 00:39:48,850
Ko'zlarimdan uzoqroq tuting
axlat

386
00:39:48,990 --> 00:39:51,790
Biz buni ko'rishimiz kerak
Qon bosimi normal holatga qaytdi

387
00:39:52,090 --> 00:39:52,790
Jigar ham ishlaydi

388
00:39:56,360 --> 00:39:57,290
Men uni bilardim

389
00:39:58,330 --> 00:39:58,560
Uning tanasi moslashadi

390
00:40:03,200 --> 00:40:05,200
Men ko'proq vaqt sarflashni xohlamayman, men test darajasini ko'tarmoqchiman
OKmi?

391
00:40:05,500 --> 00:40:06,100
Ha

392
00:40:08,740 --> 00:40:09,640
Qani

393
00:40:10,980 --> 00:40:12,310
Siz ishdan bo'shatilgansiz

394
00:40:12,680 --> 00:40:15,410
Hozir mening hamkasblarimni toping

395
00:40:37,130 --> 00:40:37,500
ilohiy

396
00:40:59,220 --> 00:41:02,330
Diqqat, yo'lovchi reysi 2517

397
00:41:02,460 --> 00:41:08,830
San-Fransisko
Gonkong, P Gate 9 ga 15 daqiqada ko'tariladi

398
00:41:22,010 --> 00:41:27,680
Agar men qanot ekanligimni ko'rsam
Iltimos, unga favqulodda vaziyat ekanligini ayting

399
00:41:28,620 --> 00:41:29,190
Buni kim aytdi?

400
00:41:30,250 --> 00:41:32,090
Men sen bilan gaplashmayapman
Iltimos, qaerdaligini ayta olasizmi?

401
00:41:35,990 --> 00:41:37,490
Ajoyib, rahmat

402
00:41:51,210 --> 00:41:51,940
Afsus, afsus -
Ha Ha -

403
00:41:52,940 --> 00:41:53,210
Ha

404
00:41:53,340 --> 00:41:54,940
Qiziq, Eddi
bu yerda nima qilyapsan?

405
00:41:55,050 --> 00:41:55,510
Ha-
yo'q yo'q -

406
00:41:56,650 --> 00:41:57,450
Sen haqingda aytadigan gapim yo'q, yo'q...
Yo'q, yo'q -

407
00:41:57,520 --> 00:41:57,910
Sen haqingda aytadigan gapim yo'q, yo'q...
Yo'q, yo'q -

408
00:41:58,050 --> 00:42:01,020
Bu yerda ekanligingizni ayting
Siz men ishonadigan yagona odamsiz

409
00:42:01,150 --> 00:42:03,490
aqldan ozdingmi?
Yo'q, hayotning tamal toshi -

410
00:42:03,720 --> 00:42:04,120
Nima -
Men infektsiyalanganman deb o'ylayman -

411
00:42:07,060 --> 00:42:08,420
Uning harorati yuqori -
Men yomon ahvoldaman -

412
00:42:08,530 --> 00:42:10,130
Uning harorati yuqori -
Men yomon ahvoldaman -

413
00:42:14,300 --> 00:42:16,100
Ede, Xudoyim

414
00:42:16,230 --> 00:42:18,700
Bu o'lik

415
00:42:18,840 --> 00:42:19,640
Eddi, o'tir

416
00:42:22,040 --> 00:42:22,610
Sekinlashdi

417
00:42:23,710 --> 00:42:25,810
Eddi hozir to'xtadi

418
00:42:26,480 --> 00:42:28,510
Ede o'zingizga tegishli

419
00:42:33,600 --> 00:42:33,800
Yaxshi emas -
yaxshimisiz? -

420
00:42:39,140 --> 00:42:39,710
Ey Xudoyim

421
00:42:40,970 --> 00:42:42,780
Men issiq his qilyapman
Yana kimdir o'zini erkin his qiladimi?

422
00:42:45,980 --> 00:42:47,350
Eddi

423
00:42:47,480 --> 00:42:49,580
Bu qabul qilinishi mumkin emas, men xavfsizlikni chaqiraman -
Nima qilyapsan -

424
00:42:49,850 --> 00:42:52,450
Yo'q, iltimos qilmang
Ede iltimos

425
00:42:59,030 --> 00:43:01,130
Men politsiyaga qo'ng'iroq qilaman -
Yo'q Yo'q Iltimos politsiyaga qo'ng'iroq qilmang -

426
00:43:01,260 --> 00:43:03,160
Men hal qilaman, bu odam

427
00:43:03,960 --> 00:43:07,070
U kasal

428
00:43:07,230 --> 00:43:09,040
siz aqldan ozgansiz -
odamlar oldida -

429
00:43:09,170 --> 00:43:11,540
Men hozir kechirim so'rayman -
kechirim so'rayman -

430
00:43:11,540 --> 00:43:15,010
Xudoyim, bu ikkinchi emas -
Menda katalog bor -

431
00:43:22,930 --> 00:43:24,130
Salom, Eddi

432
00:43:30,490 --> 00:43:30,760
Eddi

433
00:43:30,760 --> 00:43:31,720
Eddi

434
00:43:32,690 --> 00:43:33,860
Eddi

435
00:43:35,130 --> 00:43:36,500
Eddi, meni eshitasanmi?

436
00:43:37,700 --> 00:43:39,170
Mana, Dan siz bilan gaplashmoqda

437
00:43:39,190 --> 00:43:41,980
Salom Dan

438
00:43:42,840 --> 00:43:44,640
xush kelibsiz -
men qayerdaman? -

439
00:43:44,740 --> 00:43:46,970
Siz P-MRIsiz
Menga ozgina stimul kerak

440
00:43:47,110 --> 00:43:51,180
Qaerda -
Bu, endi bu erda emas, biz ba'zi testlarni qilamiz -

441
00:43:51,350 --> 00:43:54,380
Xo'sh, faqat faol bo'lishga harakat qiling

442
00:43:55,150 --> 00:43:58,790
Dam oling va o'zingiz bo'ling

443
00:44:05,130 --> 00:44:07,360
U erda nima bo'ladi

444
00:44:07,490 --> 00:44:07,860
Yaxshimisiz?

445
00:44:12,530 --> 00:44:13,900
To'xtating

446
00:44:16,400 --> 00:44:19,210
Mayli, chiqing

447
00:44:19,340 --> 00:44:21,170
siz yaxshisiz -
Ha Ha -

448
00:44:21,180 --> 00:44:23,440
Menga qarang, yaxshimisiz?
Ha-

449
00:44:23,610 --> 00:44:25,140
Xo'sh, xuddi shunday chuqurlikka tushing
sen yaxshisan

450
00:44:26,810 --> 00:44:29,210
Ha-
Eshiting, men qo'rqqan birinchi odam emasman -

451
00:44:29,320 --> 00:44:30,820
Men ham ichki fobiyani his qilyapman

452
00:44:30,950 --> 00:44:34,950
Doktor Luis-
Salom Manfri xonim, yaxshimisiz? -

453
00:44:35,090 --> 00:44:36,690
Men hozirgina Morrisni ko'rdim

454
00:44:36,820 --> 00:44:39,730
U yana kichkina boladek ingrab, noliydi

455
00:44:40,660 --> 00:44:42,830
Katta rahmat -
Ha, zavq -

456
00:44:44,500 --> 00:44:47,270
Men itlarni yaxshi ko'raman

457
00:44:48,900 --> 00:44:51,370
Biz buni hal qilamiz, sizga va'da beraman
Lekin hozircha uyga ketyapman

458
00:44:51,510 --> 00:44:53,370
Men dam olaman
Men sizga qo'ng'iroq qilaman va natijalaringizni olamiz

459
00:44:53,510 --> 00:44:55,810
Xo'sh, rahmat Dan -
Ha, yo'q siz -

460
00:44:59,080 --> 00:44:59,850
Salom Doktor -
Salom -

461
00:45:06,220 --> 00:45:07,550
Xayrli kech Dr

462
00:45:13,030 --> 00:45:15,230
Mahluq va uy egasi birdir

463
00:45:15,360 --> 00:45:19,470
hammasi joyida
Xo'sh, nega odamlar o'lishni davom ettirmoqda?

464
00:45:19,600 --> 00:45:21,650
Bilmayman, fil boqish uchun ularga yem berdik

465
00:45:22,270 --> 00:45:24,370
Sizningcha, organizm infektsiyalanganmi?

466
00:45:25,370 --> 00:45:28,880
Nima bo'lishidan qat'iy nazar, zaiflar o'ldiriladi
Uning a'zolari iste'mol qiladilar

467
00:45:30,010 --> 00:45:32,050
Buni tomosha qiling

468
00:45:36,020 --> 00:45:38,080
Siz uni xafa qildingiz, to'xtang

469
00:45:38,850 --> 00:45:42,030
10 ming Gts dan yuqori ovoz
U juda xafa

470
00:45:42,290 --> 00:45:44,660
Bunday ovozlarni olmang -
OK-

471
00:45:46,060 --> 00:45:49,660
Uning ahvoli barqaror, nima bo'ldi?
Jigar etishmovchiligidan aziyat chekadi -

472
00:45:49,800 --> 00:45:53,300
Bizga boshqa xost kerak bo'ladi, yomon dizayn

473
00:45:54,130 --> 00:45:55,370
Kechirasizmi?

474
00:45:55,500 --> 00:45:56,800
Odamlar

475
00:45:56,900 --> 00:45:57,300
Boykot uchun uzr

476
00:46:00,910 --> 00:46:02,880
Men sizga yaxshi xabar kerak deb o'yladim

477
00:46:03,610 --> 00:46:04,880
Kechirasiz

478
00:46:15,490 --> 00:46:16,820
och

479
00:46:16,960 --> 00:46:17,320
La'nat

480
00:46:18,890 --> 00:46:20,630
Men yaxshiman, mendan xavotir olmang

481
00:46:20,960 --> 00:46:22,130
Iltimos, o'tib keta olamanmi?

482
00:46:22,230 --> 00:46:23,730
rahmat

483
00:46:24,200 --> 00:46:27,570
Bu yerda qolmasligimga vaʼda beraman

484
00:46:27,700 --> 00:46:29,240
To'xtang

485
00:46:33,340 --> 00:46:35,010
Biz yaxshimiz, mayli
rahmat

486
00:46:36,210 --> 00:46:37,340
Kechirasiz

487
00:46:42,620 --> 00:46:45,690
Salom -
Eddi Salom, o'zingizni qanday his qilyapsiz?

488
00:46:46,790 --> 00:46:51,290
men kasalman -
Eddi, senda parazit bor...

489
00:46:51,430 --> 00:46:55,530
Ular buni qanday qilib olganimni bilishmaydi
Ammo u dietani tushuntiradi

490
00:46:55,660 --> 00:47:00,770
Ha, men ham ovoz eshitaman

491
00:47:00,870 --> 00:47:03,370
Ovozlarni eshitish -
Salom Dan-

492
00:47:03,470 --> 00:47:06,670
Men ham qo'ng'iroq qilayotganingizni bilmadim -
Ha, men shu yerdaman -

493
00:47:07,940 --> 00:47:15,180
Dan, bu parazit
Men juda uzun daraxtga chiqa olamanmi?

494
00:47:15,280 --> 00:47:17,820
Juda tez

495
00:47:17,950 --> 00:47:20,720
Ha, ishladim -
Eddi, bu sabab bo'lganga o'xshaydi -

496
00:47:20,850 --> 00:47:23,860
Murakkabliklar hayotiy ahamiyatga ega
Bu sizning holatingizni saqlab qolishingizni qiyinlashtiradi

497
00:47:23,990 --> 00:47:28,760
Men aytdim, chunki -
Eddini tinglang, biz sizga dori beramiz.

498
00:47:28,900 --> 00:47:29,860
Biz uni tozalaymiz -
Ha-

499
00:47:30,560 --> 00:47:34,470
Uni tozalang -
Buni qilishni to'xtating -

500
00:47:34,570 --> 00:47:35,900
Eddi, biz faqat sizga yordam berishga harakat qilamiz -
bilaman -

501
00:47:36,040 --> 00:47:38,360
Bilaman, men siz bilan gaplashmayapman

502
00:47:38,470 --> 00:47:38,910
Kim bilan gaplashyapsan?

503
00:47:40,610 --> 00:47:43,010
Men sizga qo'ng'iroq qilaman
Xo'sh, rahmat Dan

504
00:47:43,280 --> 00:47:43,810
rahmat va xayr

505
00:47:59,930 --> 00:48:02,860
Ha? -
Salom, musiqani pasaytira olamanmi?

506
00:48:03,000 --> 00:48:05,830
Chunki menda juda qiyin -
har qanday -

507
00:48:08,640 --> 00:48:11,370
Ha, albatta, erkak, men ovozni pasaytiraman -
Rahmat -

508
00:48:15,280 --> 00:48:21,010
Men nima qilayotganimizdan g'azablandim -
Men tushunaman -

509
00:48:21,780 --> 00:48:23,020
tushundim

510
00:48:24,350 --> 00:48:28,450
Biz hammamiz charchagan edik, bu biz qilayotgan ishning tabiati edi

511
00:48:29,990 --> 00:48:33,160
Lekin menga aytishingni istayman
Bu yerda siz bilan kim bor edi?

512
00:48:34,560 --> 00:48:36,160
Menga sen keraksan

513
00:48:39,350 --> 00:48:42,320
Men qila olmayman -
Biz narsalarni tuzata olmaymiz, agar -

514
00:48:43,470 --> 00:48:46,120
Biz do'stingizdan boshlaymiz

515
00:48:48,110 --> 00:48:50,240
Bu erda bo'lgan odam
Chunki u o'ladi

516
00:48:50,440 --> 00:48:53,550
Bu katta xavf ostida
Siz buni bilasizmi?

517
00:48:54,380 --> 00:48:58,780
Agar biz uni bu erga qaytarmasak, u o'ladi
Qayerda ular uni tirik saqlashga yordam berishadi

518
00:49:02,860 --> 00:49:03,660
Dura

519
00:49:04,360 --> 00:49:07,890
Sizga va'da beraman, bundan buyon biz boshqacha harakat qilamiz

520
00:49:11,400 --> 00:49:12,100
Menga ishoning

521
00:49:19,070 --> 00:49:21,740
Eddi Bruk -
Eddi Bruk?

522
00:49:31,450 --> 00:49:34,380
Siz bizning eng yaxshimizsiz, eshikni oching

523
00:49:39,460 --> 00:49:41,530
Yo'q Yo'q Yo'q

524
00:49:47,530 --> 00:49:48,770
Bu eshikni ochmang

525
00:50:04,180 --> 00:50:05,050
Harakat qilmang

526
00:50:05,920 --> 00:50:07,920
Salom Ede -
Bu odam kim? -

527
00:50:08,020 --> 00:50:09,790
Men janob Traisning egaligini qaytarib olishim kerak

528
00:50:12,160 --> 00:50:16,260
nima ishlaysiz? -
Men qo'llarimni ko'taraman -

529
00:50:16,400 --> 00:50:18,030
Siz bizni yomon ko'rsatasiz

530
00:50:18,170 --> 00:50:21,170
men ishlamayman

531
00:50:23,370 --> 00:50:23,940
O'ynang -
Yo'q -

532
00:50:24,940 --> 00:50:27,510
Nima uchun bu ishlaydi?
Chunki bu uning ishi uchun mantiqiy -

533
00:50:27,640 --> 00:50:29,940
Eide-
Men buni o'zim hal qilaman -

534
00:50:30,110 --> 00:50:32,670
Nima? -
Eddi, parazit qayerda? -

535
00:50:33,810 --> 00:50:34,950
Uni hibsga olishdi

536
00:50:45,630 --> 00:50:47,490
Do'stingiz uchun juda afsusdasiz

537
00:50:54,940 --> 00:50:58,400
Bu nima? -
Nimadan emas, balki -

538
00:51:10,120 --> 00:51:10,650
Jin ursin

539
00:51:32,570 --> 00:51:34,040
Qayta urinib koʻring
hozir

540
00:51:36,780 --> 00:51:40,380
Biz buni qilganimizda -
Bir uyum go'sht va bosh -

541
00:51:47,750 --> 00:51:50,220
bu odam nima?

542
00:51:55,930 --> 00:51:57,360
yo'q yo'q

543
00:52:03,270 --> 00:52:05,300
Bu nima -
Buni qanday qilasiz?

544
00:52:05,440 --> 00:52:07,870
Shubhasiz, menda parazit bor

545
00:52:16,080 --> 00:52:18,180
Janob Drake, biz Sibioni olmadik

546
00:52:18,290 --> 00:52:19,590
Biz hozir sizga hisobot beramiz

547
00:52:25,030 --> 00:52:27,930
Takoful tugallandi
Buni ko'ryapsizmi?

548
00:52:28,030 --> 00:52:29,750
Buni ko'ryapsizmi?
Takafulga erishasizmi?

549
00:52:31,900 --> 00:52:35,000
Iltimos, jonivorimni olib keling

550
00:52:43,410 --> 00:52:43,910
Eddi

551
00:52:54,050 --> 00:52:57,620
Men bu yerda ham emasman
Ko'ryapmanki, narsalar haqiqiy emas, siz mening boshimdasiz

552
00:52:58,290 --> 00:53:00,930
Chunki siz shunchaki parazitsiz -
parazit?

553
00:53:08,140 --> 00:53:10,400
Sizda Ede miya shishi bor

554
00:53:13,740 --> 00:53:15,670
Tushundim, u suratga olish binosi orqasidagi koridorda

555
00:53:15,780 --> 00:53:18,280
Kechirasiz, qo'rqib ketdim

556
00:53:18,410 --> 00:53:19,610
Biz buni muhokama qilishimiz mumkin
Bu nima?

557
00:53:20,810 --> 00:53:21,510
Bu nima?

558
00:53:31,690 --> 00:53:34,160
Uning qochib ketishiga yo'l qo'ymang
Meni tushunasanmi?

559
00:53:34,290 --> 00:53:36,560
Kontseptsiya, jamoa tayyor va tayyor

560
00:53:36,760 --> 00:53:39,430
Ular dronlarni otishdi

561
00:54:06,560 --> 00:54:07,060
Kamaytirilgan

562
00:54:11,770 --> 00:54:12,060
rahmat -
Kechirasiz -

563
00:54:29,280 --> 00:54:31,680
Men buni mumkin deb o'ylamagan edim

564
00:55:02,350 --> 00:55:03,080
Ey Xudoyim

565
00:55:10,720 --> 00:55:12,420
Iz, unga qochishga imkon bermaydi

566
00:55:12,530 --> 00:55:15,130
Men tushundim
Barcha mashinalar u tomon harakatlandi

567
00:55:21,070 --> 00:55:23,270
Maqsad endi sharq tomonda
Ali Grand

568
00:55:24,640 --> 00:55:24,940
ilohiy

569
00:55:33,610 --> 00:55:34,980
Bu nima

570
00:55:40,820 --> 00:55:43,280
Ha, bizning do'stlarimiz ko'proq
Ajoyib

571
00:55:47,530 --> 00:55:48,130
yo'q yo'q

572
00:55:51,970 --> 00:55:52,560
ilohiy

573
00:56:16,290 --> 00:56:17,220
Bu boshi berk ko'cha -

574
00:56:17,250 --> 00:56:19,250
biz uchun emas

575
00:57:06,170 --> 00:57:08,310
Men o'laman -
siz o'lmaysiz -

576
00:57:21,120 --> 00:57:24,720
Bu haqiqatan ham ajoyib edi
Ona bo'lmaydi

577
00:57:32,530 --> 00:57:33,800
Men tushundim -
Uyga olib keling -

578
00:57:33,970 --> 00:57:34,770
Kontseptsiya

579
00:57:36,040 --> 00:57:37,100
Bu ajoyib

580
00:57:43,340 --> 00:57:48,780
Men zerikarli odam edim Eddi-
bilasizmi -

581
00:58:00,960 --> 00:58:03,900
Ko'zlar, o'pkalar, oshqozon osti bezi

582
00:58:04,760 --> 00:58:07,830
Ko'p gazaklar
bir oz vaqt

583
00:58:18,410 --> 00:58:19,750
Los-Anjeles politsiyasi
Qimirlamang

584
00:58:37,830 --> 00:58:39,930
Mening oyoqlarim

585
00:58:41,100 --> 00:58:42,670
Yo xudo, oyoqlarim sindi

586
00:58:42,800 --> 00:58:44,600
Endi buzilmagan

587
00:58:44,700 --> 00:58:46,670
nima bo'ladi

588
00:59:00,520 --> 00:59:06,990
sen nima...
Men Benonman, siz Lisiz...

589
00:59:07,990 --> 00:59:10,300
Birovning boshini yedim

590
00:59:10,700 --> 00:59:13,970
Hujum qilindi
Men Eddini diqqat bilan tinglayman

591
00:59:14,100 --> 00:59:18,630
Siz bizni topolmadingiz
Biz sizni topdik

592
00:59:19,340 --> 00:59:22,570
O'zingizni rokobi deb hisoblang -
qayerga ketyapsan -

593
00:59:25,010 --> 00:59:25,910
Biz diqqatimizni qaratamiz

594
00:59:26,050 --> 00:59:27,610
chipta

595
00:59:27,810 --> 00:59:31,250
Siz bu haqda qayerdan bilasiz -
Men hamma narsani bilaman -

596
00:59:31,250 --> 00:59:33,950
siz haqingizda hamma narsa -
Qanday qilib? -

597
00:59:33,950 --> 00:59:36,590
Men sizning boshingizdaman

598
00:59:36,720 --> 00:59:39,260
Siz muvaffaqiyatsiz Eidesiz

599
00:59:43,500 --> 00:59:46,160
Boshqa birovni yeysizmi?

600
00:59:46,470 --> 00:59:47,900
ehtimol-
ilohiy -

601
00:59:49,200 --> 00:59:50,880
Shuning uchun biz shu yerdamiz

602
00:59:51,800 --> 00:59:55,170
Hamkorlik Siz omon qolishingiz mumkin

603
00:59:56,080 --> 00:59:58,640
O'sha kelishuv

604
01:00:02,050 --> 01:00:04,780
Xayrli kech xonimlar va janoblar
San-Fransiskoga xush kelibsiz

605
01:00:28,110 --> 01:00:30,380
Salom azizim, men deyarli uyga keldim -
Eddi qayerda?

606
01:00:30,480 --> 01:00:33,740
Nega? nima bo'ladi -
Men Ede natijalarini oldim -

607
01:00:35,150 --> 01:00:40,450
Bu men o'ylagandan ham yomonroq
Uning tana tizimi, g'ayritabiiy harakat

608
01:00:40,450 --> 01:00:42,190
Men shunga o'xshash narsani ko'rmadim -
Sekinlashtiring, bu nimani anglatadi?

609
01:00:42,320 --> 01:00:44,520
Dan, menga nima deysan?
Siz uni bu erga olib kelasiz, deb javob beradi -

610
01:00:44,560 --> 01:00:45,590
Ey Xudoyim

611
01:00:49,400 --> 01:00:51,060
Ede Brooke, bu erda xabar qoldiring -
Jin ursin-

612
01:00:53,630 --> 01:00:56,770
Doktorning jasadini tark etganingizda qaerda edingiz

613
01:00:56,970 --> 01:00:58,740
Qayerda edi? -
Men edi-

614
01:00:58,740 --> 01:01:00,570
Bu hayotning yuqori shakli

615
01:01:00,710 --> 01:01:02,770
Siz buni o'layotganingizda ko'rasiz

616
01:01:11,120 --> 01:01:11,950
Tres, meni tingla

617
01:01:12,090 --> 01:01:14,690
bundan keyin
Biz Brokni o'ldirishni xavf ostiga qo'ya olmaymiz

618
01:01:14,820 --> 01:01:17,390
Boshqa mos uy egasi topmagunimizcha

619
01:01:17,520 --> 01:01:20,590
Sizni boshqa ko'rishni xohlamayman
Agar siz Brokni olmasangiz

620
01:01:26,670 --> 01:01:28,800
Ofitser, nima bo'ldi?
Kirishingiz kerak

621
01:01:28,940 --> 01:01:31,000
Bu mening do'stimning kvartirasi -
Bino evakuatsiya qilindi -

622
01:01:31,100 --> 01:01:33,510
Bu yerda bo'lish xavfsizlik emas, xonim

623
01:01:33,640 --> 01:01:35,810
Ko'chalarni o'chirib qo'ying
Uyga bor

624
01:01:35,940 --> 01:01:37,940
Bugun kechqurun shaharning hamma joyida jasadlar bor
Jasadlar?

625
01:01:40,250 --> 01:01:43,180
Ey Xudo, Eddi
qayerdasiz?

626
01:01:44,750 --> 01:01:48,890
JSSV? Do'stingizmi?
Bu sizning ishingiz emas -

627
01:01:49,020 --> 01:01:51,320
Sen haqingda hammasi mening ishim Eddi

628
01:01:51,460 --> 01:01:55,890
Bizda havolalar bor -
Ha, siz nima demoqchi ekanligimni aniq bilasiz -

629
01:01:56,030 --> 01:01:58,900
Albatta, men mantiqsiz emasman

630
01:01:59,730 --> 01:02:00,170
Jin ursin

631
01:02:01,130 --> 01:02:03,340
Ha-
Ede, Xudoga shukur, qayerdasiz, men sizni ko'rishim kerak ...

632
01:02:03,340 --> 01:02:07,140
Yo'q, siz meni ko'ra olmaysiz -
Eddi, qayerda ekanligingni aytishingni istayman.

633
01:02:07,270 --> 01:02:09,510
Men sizning hayotingiz uchun kelaman -
Menga yaqinlasha olmaysiz -

634
01:02:09,510 --> 01:02:10,940
Endi menga yaqinlasha olmaysiz

635
01:02:13,980 --> 01:02:14,680
Eddi

636
01:02:15,520 --> 01:02:18,220
Men oyoqqa ko'tarilishim kerak -
Senga hamdardman,

637
01:02:18,320 --> 01:02:21,320
Ammo siz buni qilolmaysiz -
Siz qila olmaydigan hech narsa yo'q -

638
01:02:21,420 --> 01:02:24,760
Kechirasiz Jargal-
Xo'sh -

639
01:02:25,460 --> 01:02:28,290
Faqat qila olasizmi
Buni berish uchunmi?

640
01:02:28,430 --> 01:02:30,900
Siz buni ko'rishingiz kerak -
Eddi, iltimos, mening ishimni yo'qotib qo'ying.

641
01:02:31,030 --> 01:02:32,430
Uning miyasi -
Yo'q -

642
01:02:32,570 --> 01:02:34,870
Tegmang, mening do'stim -
senga nima bo'ldi -

643
01:02:35,000 --> 01:02:37,940
U faqat oilasini boqadi -
nima bo'lyapti -

644
01:02:38,040 --> 01:02:40,340
Biz ketamiz -
- Gaplashyapmiz.

645
01:02:40,470 --> 01:02:43,040
Chekinish

646
01:02:53,290 --> 01:02:55,420
Ko'tarilishni xohlaysizmi?

647
01:02:57,860 --> 01:03:00,360
Nega buni aytmadingiz?

648
01:03:12,440 --> 01:03:15,770
Joy tinch -
Men balandda unchalik yaxshi emasman -

649
01:03:16,410 --> 01:03:19,950
Sizning dunyongiz juda xunuk emas

650
01:03:21,010 --> 01:03:24,820
Men deyarli afsusdaman -
Bu nimani anglatadi?

651
01:03:33,230 --> 01:03:33,830
U qayerga ketdi?

652
01:03:45,640 --> 01:03:47,510
Biz oldik

653
01:03:53,450 --> 01:03:55,080
yana bir marta?

654
01:03:55,350 --> 01:03:57,050
Mening o'limimga sabab bo'ladi

655
01:03:57,180 --> 01:03:58,880
Agar o'lib ketsam

656
01:03:59,020 --> 01:04:03,260
Ha, har doim mumkin
Tananing boshqa tana bilan o'zgarishi

657
01:04:03,260 --> 01:04:05,620
Bizga kerak -
Men buni qilganimda -

658
01:04:05,760 --> 01:04:08,490
Tez orada mos keladigan odamni topa olmayman

659
01:04:08,630 --> 01:04:12,700
Bundan tashqari, men sizni hayratda qoldira boshladim
Siz va men unchalik farq qilmaymiz

660
01:04:13,370 --> 01:04:14,400
rahmat

661
01:04:18,840 --> 01:04:19,970
OK

662
01:04:21,910 --> 01:04:23,010
Bu sizning dalilingiz

663
01:04:26,680 --> 01:04:28,150
Sakrash

664
01:04:30,720 --> 01:04:31,120
Qo'rqoq

665
01:04:42,800 --> 01:04:43,700
Sizning qo'llaringiz

666
01:04:45,260 --> 01:04:46,320
Hozir yerda

667
01:04:51,440 --> 01:04:54,110
Men buni qilmayman, menga ishoning

668
01:04:54,210 --> 01:04:57,440
Endi men uni tashladim -
Xo'sh, xohlaganingizcha -

669
01:04:58,510 --> 01:05:00,710
Niqob
Kontseptsiya

670
01:05:00,850 --> 01:05:01,710
Bu nima?

671
01:05:07,920 --> 01:05:09,350
U tushmaydi

672
01:05:10,260 --> 01:05:10,960
Otishni to'xtating

673
01:05:17,430 --> 01:05:18,360
Kimdir ko'ryaptimi?

674
01:05:21,300 --> 01:05:23,500
Men uni ko'ra olmayman

675
01:05:29,940 --> 01:05:30,180
Kimdir ko'ryaptimi?

676
01:05:33,050 --> 01:05:35,060
Termal ko'rishga o'tish
Maqsadni to'xtating

677
01:05:49,430 --> 01:05:51,900
Men bu haqda bilmayman

678
01:05:52,800 --> 01:05:53,900
u qayerda ?

679
01:06:00,740 --> 01:06:02,010
U bomba tashladi

680
01:06:03,010 --> 01:06:05,310
Adeb-
Bir tomchi tashladi -

681
01:06:16,820 --> 01:06:17,460
U yuqorida

682
01:06:28,780 --> 01:06:30,780
{\ an5} S u b t i t r a r i. pro 

683
01:06:30,800 --> 01:06:32,070
.... Harakat

684
01:07:02,400 --> 01:07:03,230
Politsiyachini yemang

685
01:07:10,940 --> 01:07:12,580
Yetarli

686
01:07:13,250 --> 01:07:13,780
Bu nima?

687
01:07:14,110 --> 01:07:14,650
Bu men emas

688
01:07:16,750 --> 01:07:18,850
Nima bo'ladi -
Bu ichki -

689
01:07:18,950 --> 01:07:22,220
Ha, bilaman, u aqldan ozgan ko'rinadi

690
01:07:22,360 --> 01:07:25,590
Siz haqiqatan ham kasalsiz -
Men qo'rqaman -

691
01:07:28,160 --> 01:07:29,430
Menga yordam kerak

692
01:07:29,560 --> 01:07:31,800
Kasalxona

693
01:07:34,720 --> 01:07:36,190
Darhol

694
01:07:38,800 --> 01:07:42,840
Men siz bilan borolmayman, xavfsiz emas
Avtomobil ID raqamini kiriting

695
01:07:44,880 --> 01:07:46,950
Orqa tomonda
menga yoqadi

696
01:07:48,080 --> 01:07:48,450
Kirish

697
01:07:55,290 --> 01:07:58,060
Men nazoratdan chiqib ketdim

698
01:07:58,790 --> 01:08:01,690
Siz boshqa magnit aks sado borligini tekshirishingiz kerak -
Magnit rezonanssiz -

699
01:08:01,830 --> 01:08:04,160
Magnit rezonans yo'q -
Nega? -

700
01:08:04,480 --> 01:08:06,900
6000 Hz chastotasi

701
01:08:06,930 --> 01:08:11,640
Magnit rezonansdagi tovush chastotasi
Bu unga og'riyapti

702
01:08:12,410 --> 01:08:14,940
Nima ? Kriptonitga o'xshaydimi?

703
01:08:14,970 --> 01:08:16,910
Hamma ovozlar emas -
olov -

704
01:08:17,710 --> 01:08:20,950
Yong'in va olov -
U siz bilan gaplashyaptimi?

705
01:08:22,780 --> 01:08:24,350
Har doim

706
01:08:25,280 --> 01:08:31,660
Qiynalayapsizmi -
Yo'q, men doimo ochman ...

707
01:08:31,820 --> 01:08:35,760
Va xafa bo'ling
Bu Eddi emasmi?

708
01:08:35,900 --> 01:08:36,260
Siz u bilan bo'lganingizda

709
01:08:37,300 --> 01:08:41,270
Boshimdan keting -
Kechirim so'ramadi -

710
01:08:41,400 --> 01:08:44,300
Yana bir imkoniyat uchun o'zingizni kechirishingiz kerak

711
01:08:51,480 --> 01:08:55,280
Men faqat nima bo'lishini aytmoqchiman

712
01:08:55,680 --> 01:09:01,350
Men qilgan ishimdan juda afsusdaman
Sen uchun qilgan hamma narsam

713
01:09:01,490 --> 01:09:04,490
Men juda afsusdaman

714
01:09:04,590 --> 01:09:05,690
Va men seni sevaman

715
01:09:07,330 --> 01:09:08,990
Eddi

716
01:09:10,030 --> 01:09:12,260
Hozir to'g'ri vaqt emas
Seni tirik qolish uchun, shundaymi?

717
01:09:14,170 --> 01:09:16,470
Bu chiroyli

718
01:09:18,640 --> 01:09:21,910
Bilasizmi, men sovuq va nam his qilaman
Men qila olamanmi?

719
01:09:22,040 --> 01:09:26,280
Men buni kiysam bo'ladimi?
Shunday qilib, siz matrade kiyishingiz mumkin

720
01:09:27,280 --> 01:09:28,380
rahmat

721
01:09:46,800 --> 01:09:47,730
Salom

722
01:09:59,280 --> 01:10:01,650
Bu yerda nima qilyapsan?

723
01:10:04,520 --> 01:10:05,650
Yo'qoldingmi?

724
01:10:17,230 --> 01:10:19,460
Kelganingiz uchun rahmat
Idi Assaf

725
01:10:19,870 --> 01:10:21,300
Nima ?w w w Subtitrari .pro

726
01:10:22,640 --> 01:10:24,240
Idi sizning testlaringiz va yuragingiz natijalarini oldi

727
01:10:25,700 --> 01:10:28,550
Unga quloq solmang, men tuzataman -
Siz tuzatasizmi -

728
01:10:29,510 --> 01:10:34,480
Men seni boshqara olaman -
qila olasizmi -

729
01:10:34,780 --> 01:10:37,550
Men ilgari bunday narsalarni ko'rmaganman
Bu parazit

730
01:10:37,680 --> 01:10:38,950
Nima bo'lganda ham
Parazit?

731
01:10:38,950 --> 01:10:42,590
Agar u sizni ichingizdan yutib yuborsa -
Bu sizni ishlatadi -

732
01:10:42,720 --> 01:10:44,990
Yo'q, bu eslatma
Siz protsessorni kiritishingiz kerak

733
01:10:45,120 --> 01:10:46,720
Sekinlashtiring

734
01:10:46,830 --> 01:10:49,160
Men mening qo'limman, o'lasanmi?
Yo'q -

735
01:10:49,260 --> 01:10:52,330
Siz uni o'ldiring -
Ular nima haqida gapirishni bilishmaydi

736
01:10:52,460 --> 01:10:53,530
Eshiting, vaqtimiz yo'q

737
01:10:54,770 --> 01:10:58,640
Bu yerdan chiqmaydi
Xudo seni o'ldiradi, men seni o'ldiraman

738
01:11:02,140 --> 01:11:03,710
Yo'q, bunday qilmang

739
01:11:21,160 --> 01:11:22,060
Siz yaxshimisiz?

740
01:11:22,190 --> 01:11:22,860
Bu sizning yo'lingizda edi

741
01:11:23,000 --> 01:11:23,600
Bu nima?

742
01:11:31,640 --> 01:11:33,500
Meni o'ldirasizmi?

743
01:11:34,740 --> 01:11:37,580
Bizga nima bo'ldi?

744
01:11:39,850 --> 01:11:43,380
Ha, endi ko'rishguncha
Hozir ham o'ladi

745
01:11:45,580 --> 01:11:47,450
Biz tugatdik

746
01:11:48,850 --> 01:11:50,850
Qayerga ketyapman deb o'ylaysiz
Bu joydan tashqari hamma joyda

747
01:11:51,090 --> 01:11:53,450
Biz o'ylamang -
Bu narsa bilan nima qilamiz -

748
01:11:58,200 --> 01:11:59,430
Nima bo'layotganini bilasizmi?

749
01:11:59,570 --> 01:12:01,370
Ha, siz haqsiz
Biz gaplashishimiz kerak

750
01:12:01,370 --> 01:12:03,570
Ha va siz haqsiz
Biz gaplashishimiz kerak

751
01:12:03,970 --> 01:12:06,100
Lekin men siz bilganingizdan ko'proq narsani bilmayman

752
01:12:06,240 --> 01:12:08,770
Menimcha, uning boshqasi yo'q edi
Murojaat qilish uchun

753
01:12:08,910 --> 01:12:14,150
U juda murakkab odam
Va'da beraman, men bilan Idi oramizda hech narsa bo'lmaydi

754
01:12:14,510 --> 01:12:16,750
Men siz va men haqingizda gapirmayapman -
Yo'q -

755
01:12:16,880 --> 01:12:17,980
Men bu haqda gapiryapman

756
01:12:21,920 --> 01:12:23,150
Dan

757
01:12:29,730 --> 01:12:30,300
U qayerda?

758
01:12:57,020 --> 01:12:58,560
Eddi

759
01:13:25,550 --> 01:13:27,690
Meni o‘ldiring, baribir o‘laman

760
01:13:29,090 --> 01:13:31,290
Men faqat sizni o'ldirmayman

761
01:13:31,420 --> 01:13:35,590
Bu qiziqarli bo'lmaydi, yo'q, yo'q

762
01:13:35,690 --> 01:13:38,200
Tilingni yuzingdan olib tashlayman

763
01:13:41,830 --> 01:13:44,640
To'xta, mening laboratoriyamda qon ketasan
Bor

764
01:13:55,610 --> 01:13:57,720
U qayerda?
Bilmayman, bilaman..

765
01:13:57,850 --> 01:13:59,980
Bilsangiz ham, baribir sizga aytmayman

766
01:14:00,150 --> 01:14:01,320
Men sizga ishonmayman

767
01:14:02,890 --> 01:14:04,590
Siz aqldan ozganmisiz?
Bu juda og'riqli!

768
01:14:05,790 --> 01:14:07,990
OK-
Men bugun kechqurun uzoq safarga chiqdim

769
01:14:07,990 --> 01:14:11,730
Sen ahmoqsan Brok, men aqldan ozgan emasman
Jinnilik - bu o'tmishdagi odamlarning yashash usuli

770
01:14:11,860 --> 01:14:15,530
O'ylab ko'ring, biz faqat olishimiz kerak

771
01:14:15,670 --> 01:14:19,740
Bu davom etishi mumkin emas
Biz sayyorani yo'q bo'lib ketishga olib keldik

772
01:14:19,870 --> 01:14:22,070
Biz parazitlar, siz yaxshi namunasiz
o'ylab ko'ring

773
01:14:22,240 --> 01:14:25,740
Siz qiladigan narsa - olish
Kodimni oldim

774
01:14:25,840 --> 01:14:28,950
U otib tashlandi
Kimdan? -

775
01:14:30,780 --> 01:14:34,790
Eng yaxshi ko'rgan odamni olmang
Kim sizga ko'proq ishondi

776
01:14:35,150 --> 01:14:38,320
Bu genomik
Uning boshlanishi butunlay yangi dunyo

777
01:14:38,460 --> 01:14:40,460
Yangi jinsiy aloqa

778
01:14:40,560 --> 01:14:43,640
Insonlar va birgalikda yashash -
Sizga bir narsa aytaman, mayli...

779
01:14:44,300 --> 01:14:48,030
Odamdan odamga
Chunki men ko'p vaqt sarfladim

780
01:14:48,130 --> 01:14:52,300
Xo'sh, bu mavjudotlardan biri bilan

781
01:14:52,440 --> 01:14:57,240
Juda qiziq emas
Keyin bildimki, ular seni doim o‘ldirishyapti

782
01:14:57,380 --> 01:15:00,140
Bu sizdan oxirgi marta so'rayapman
Mening hamkasblarim qayerda?

783
01:15:00,280 --> 01:15:02,880
Menda hech qanday fikr yo'q -
u qayerda -

784
01:15:04,550 --> 01:15:09,590
Benon qayerda -
Men uni ko'rmadim -

785
01:15:15,860 --> 01:15:18,860
Brukni o'rganing
Siz menga foyda keltirmaysiz

786
01:15:19,470 --> 01:15:22,570
Keling va ifloslaringizni tozalang

787
01:15:22,700 --> 01:15:27,840
Unga nima bo'ldi

788
01:15:34,880 --> 01:15:38,320
Sizning do'stlaringiz bor
Boshqalar, kechirim so'rayman

789
01:15:38,320 --> 01:15:43,250
Men ularni tirik saqlashga harakat qildim -
Bizda ko'p, millionlab odamlar bor

790
01:15:43,790 --> 01:15:45,920
Ular mening yo'limga ergashadilar

791
01:15:48,130 --> 01:15:51,230
Biz qayerda -
Ha biz-

792
01:15:51,360 --> 01:15:55,230
Lekin birinchi navbatda, biz uni qaytarib olishimiz kerak

793
01:15:56,470 --> 01:15:59,600
Men unga g'amxo'rlik qila olaman

794
01:16:03,010 --> 01:16:05,780
Nima qilasiz?
Meni o'limga majbur qilasizmi?

795
01:16:05,910 --> 01:16:06,980
Ovozingni o'chir

796
01:16:10,920 --> 01:16:12,950
Do'stingizsiz men unchalik kuchli emasman

797
01:16:17,620 --> 01:16:19,690
Onang seni sevmasmidi?

798
01:16:22,760 --> 01:16:24,000
La'nat

799
01:16:26,430 --> 01:16:28,600
Menimcha, malakali bo'lish samarali

800
01:16:28,700 --> 01:16:33,870
Baribir meni o'ldirganingning ahamiyati yo'q
Chunki u bu dunyodan kattaroqdir

801
01:16:36,480 --> 01:16:41,450
Ha, u sizdan ancha katta

802
01:16:43,750 --> 01:16:45,050
Axloqiy oqibat yomon -
Men bunga ishonmayman -

803
01:16:55,260 --> 01:16:57,090
Salom Eddi

804
01:17:23,390 --> 01:17:25,290
O'sha odam endigina uzilgan

805
01:17:25,460 --> 01:17:28,130
Bilaman, men ham buni qilganimni bilaman
Qiziq emas

806
01:17:30,030 --> 01:17:33,460
Pardalardanmi?
Bu jamoa rahbari -

807
01:17:33,600 --> 01:17:37,030
Uning qurol arsenali bor -
PLWH rahbari -

808
01:17:38,170 --> 01:17:39,970
Ajoyib -
Biz borishimiz kerak -

809
01:17:40,110 --> 01:17:42,140
Biz qaerga boramiz, qaerga boramiz -
Men siz bilan kelaman -

810
01:17:42,270 --> 01:17:44,140
Yo'q, bu dahshatli bo'lar edi

811
01:17:44,280 --> 01:17:45,540
U dahshatlarga qarshi kurasha oladi
Menga ishoning

812
01:17:45,680 --> 01:17:46,940
Shunday qilib, men xunuklarga qarshi kurasha olaman

813
01:17:48,780 --> 01:17:50,980
Bugun emas

814
01:17:51,650 --> 01:17:52,900
Bu bema'nilik

815
01:17:55,420 --> 01:17:58,760
Bu simulyatsiya emas

816
01:17:58,890 --> 01:18:01,120
Men kosmik kemada uchuvchi bo'laman

817
01:18:01,630 --> 01:18:04,120
Sizmi? -
Ha, men qanchaman?

818
01:18:04,200 --> 01:18:06,530
Biz diagnostika qilamiz

819
01:18:06,970 --> 01:18:09,700
Ammo bu ham to'la edi
Siz yolg'iz rahbarlik qila olmaysiz

820
01:18:12,640 --> 01:18:14,240
Men yolg'iz emasman

821
01:18:18,310 --> 01:18:20,810
Jin ursin, u yerda nima bo‘ldi?
Biz shunchaki ketdik

822
01:18:20,950 --> 01:18:22,950
Uning xavfsizligi emas

823
01:18:23,080 --> 01:18:24,880
Rayotni to'xtatmasak
Bu yerda qaytib keladi

824
01:18:25,020 --> 01:18:27,220
Sifatdan ko'ra millionlab

825
01:18:27,350 --> 01:18:28,290
Millionlab

826
01:18:28,420 --> 01:18:34,160
Nima?
Siz raketani olib, bu erga katta kuch bilan qaytasiz

827
01:18:34,260 --> 01:18:36,390
Nima qilasiz?
U butun sayyoraga tushadimi?

828
01:18:37,600 --> 01:18:39,360
Lekin hozir boshqacha

829
01:18:39,500 --> 01:18:42,300
Men qolishga qaror qildim

830
01:18:42,970 --> 01:18:44,900
Mening sayyoramda men muvaffaqiyatsizlikka uchraganman
sizga ham xuddi shunday

831
01:18:45,040 --> 01:18:48,140
Ammo bu erda biz ko'proq bo'lishimiz mumkin -
Kechirasizmi?

832
01:18:48,240 --> 01:18:51,710
Men bu yerni yaxshi ko'rishim mumkin edi -
Bu sizga yoqdimi?

833
01:18:51,840 --> 01:18:53,510
Har qanday holatda
Sevish uchun hech narsa bo'lmaydi

834
01:18:53,650 --> 01:18:55,180
Agar biz bu raketani to'xtatmasak

835
01:18:55,310 --> 01:18:56,510
ko'ryapman

836
01:18:56,650 --> 01:19:00,350
To'liq yo'q qilish haqida gap ketganda, bu haqiqatdir
Bizga qaytib?

837
01:19:00,490 --> 01:19:03,450
Sizga yoqadimi yoki yo'qmi biz
Bu ikkalamizni ham oladi

838
01:19:04,220 --> 01:19:06,760
Bu bema'nilikni bas qiling
Fikringizni o'zgartirishingizga nima sabab bo'ldi?

839
01:19:11,330 --> 01:19:11,600
Siz

840
01:19:11,700 --> 01:19:13,360
Sen yaratding, Edie

841
01:19:15,670 --> 01:19:17,100
Diagnostikani olib tashlang

842
01:19:18,100 --> 01:19:19,370
- Janob?
Meni eshitdingizmi?

843
01:19:19,370 --> 01:19:19,940
Ortga hisoblash taymerini ishga tushiring

844
01:19:27,310 --> 01:19:29,650
5 daqiqa qoldi
Ishga tushirish uchun

845
01:19:30,380 --> 01:19:32,200
Otishmalar seriyasi boshlandi

846
01:19:45,960 --> 01:19:47,100
Jin ursin

847
01:19:56,440 --> 01:19:59,340
Qolgan 4 daqiqa 30 soniya

848
01:20:07,020 --> 01:20:10,120
Ajoyib
Siz uni yo'q qila olasiz, to'g'rimi?

849
01:20:10,260 --> 01:20:12,660
Uning ilgari hech qachon ko'rmagan bema'niliklari bor

850
01:20:12,790 --> 01:20:14,990
bu nimani anglatadi
Mavrasna?

851
01:20:16,030 --> 01:20:18,700
Deyarli nolga teng

852
01:20:19,430 --> 01:20:21,270
Heck, keling, sayyoramizni qutqaraylik

853
01:20:24,770 --> 01:20:26,800
4 daqiqa qoldi

854
01:20:36,650 --> 01:20:38,880
Zahar
Raketaga kiring

855
01:20:40,250 --> 01:20:43,050
Biz sizga dunyoni yo'q qilishga ruxsat bermaymiz

856
01:20:44,860 --> 01:20:45,520
Siz o'lasiz

857
01:20:55,670 --> 01:20:57,800
Ey Xudoyim -
Men sizga aytdim -

858
01:21:11,550 --> 01:21:13,180
Sizda kuchli uy egasi bor

859
01:21:15,420 --> 01:21:16,420
Ammo kuchlar etarli emas

860
01:21:55,530 --> 01:21:57,430
Qolgan ikki daqiqa 30 soniya

861
01:22:00,570 --> 01:22:01,970
Eddi

862
01:22:06,240 --> 01:22:07,400
Darek, to'xta

863
01:23:13,770 --> 01:23:15,640
Men dahshatlarga qarshi kurashishim mumkinligini aytdim

864
01:23:23,280 --> 01:23:25,540
Qolgan bir daqiqa

865
01:23:44,240 --> 01:23:44,600
Kechiktirildi

866
01:23:45,470 --> 01:23:46,470
Bu keyingi bosqich

867
01:23:49,840 --> 01:23:50,340
Siz ko'p gapirasiz

868
01:24:00,450 --> 01:24:01,890
Qolgan 30 soniya

869
01:24:02,290 --> 01:24:03,650
Siz nafratlanasiz

870
01:24:32,820 --> 01:24:37,220
10.9.8

871
01:24:38,190 --> 01:24:42,530
7,6,5

872
01:24:43,500 --> 01:24:48,730
4,3,2,1

873
01:24:52,500 --> 01:24:53,200
Uchish

874
01:25:01,210 --> 01:25:04,070
xoin -
Men yaxshi hayotga egaman -

875
01:25:04,100 --> 01:25:06,100
{\ an5} www.Subtitrari.pro

876
01:25:30,480 --> 01:25:32,780
Salom Idi

877
01:26:21,760 --> 01:26:24,730
Yonimda qolganingiz uchun rahmat
Meni qutqarganingiz uchun rahmat

878
01:26:25,700 --> 01:26:27,800
Bularning barchasidan keyin qanday ta'kidlaysiz -
Men ajoyib ko'rinaman -

879
01:26:27,900 --> 01:26:30,430
Ajoyib

880
01:26:30,570 --> 01:26:32,800
Shunday qilib, men sud haqida o'ylayman?
Sinovni xohlaysizmi?

881
01:26:32,900 --> 01:26:35,810
Sizga bepul ish kerak

882
01:26:35,940 --> 01:26:37,640
Men prokuraturaga ishga kirdim

883
01:26:37,910 --> 01:26:41,510
Siz yaxshi odamsiz,
Siz-chi, nima qilmoqchisiz?

884
01:26:41,650 --> 01:26:45,320
Ular Monadan shouni qaytarishni so'rashdi
Men Drake haqidagi hikoyadan boshlamoqchi edim

885
01:26:45,420 --> 01:26:47,580
Oh, haqiqatan ham?
Nima deding ?

886
01:26:47,720 --> 01:26:51,690
Men qarindosh emasman
Men yozma so'zlarga e'tibor qaratmoqchiman

887
01:26:51,790 --> 01:26:54,190
U eski intervyu berdi

888
01:26:54,330 --> 01:26:56,530
Kim bilan?
kutish kerak -

889
01:26:57,160 --> 01:26:58,170
Boshqalar kabi

890
01:26:59,300 --> 01:27:00,060
Ha

891
01:27:02,330 --> 01:27:05,570
Zahar haqida afsusda

892
01:27:09,470 --> 01:27:12,040
Bu yurak haqida gapirishni xohlaysizmi?

893
01:27:12,180 --> 01:27:13,580
Xo'sh?

894
01:27:13,710 --> 01:27:17,110
Siz buni yurak deb ataysizmi? Bunday emas edi

895
01:27:17,250 --> 01:27:18,650
Bu edi

896
01:27:19,550 --> 01:27:23,290
Do'stingizning fikri -
To'g'ri, buni bilish yaxshi -

897
01:27:25,420 --> 01:27:27,760
Siz ajoyib ish qilyapsiz -
Nima? -

898
01:27:28,560 --> 01:27:29,330
Men aytmoqchiman -
Quvvat? -

899
01:27:30,300 --> 01:27:31,030
Ha

900
01:27:31,160 --> 01:27:33,930
Siz bo'lganingizda -
- Ichingizdami?

901
01:27:34,070 --> 01:27:36,630
Nima demoqchi ekanligimni bilasiz...
OK-

902
01:27:37,340 --> 01:27:38,400
Eddi

903
01:27:38,400 --> 01:27:38,670
Eddi

904
01:27:38,800 --> 01:27:40,300
Bu haqda Danga aytolmaysiz

905
01:27:40,440 --> 01:27:43,740
OK-
Unga qarang, biz uni olishimizni bilmaydi

906
01:27:45,080 --> 01:27:49,010
Men bunday deb o'ylamayman -
Idi, bu nima edi?

907
01:27:49,110 --> 01:27:51,850
Biz Danga aytmaymiz -
Idi, menga aytmoqchi bo'lgan narsa bormi?

908
01:27:51,980 --> 01:27:53,780
Yo'q -
Sizning joyingiz biz bilan,

909
01:27:54,420 --> 01:27:58,860
Eddi, ishonchingiz komilmi?
Aziz Xudo, qarang. Vaqtni qidiring -

910
01:27:58,960 --> 01:27:59,920
Men ketishim kerak

911
01:28:01,860 --> 01:28:03,340
Sizni ko'rganimdan xursand bo'ldim.
Ha-

912
01:28:04,400 --> 01:28:05,330
O'zingizni ehtiyot qiling, mayli

913
01:28:06,260 --> 01:28:07,730
Ha, o'zingizga g'amxo'rlik qiling

914
01:28:12,170 --> 01:28:14,710
Salom, taslim bo'lmang

915
01:28:14,870 --> 01:28:17,510
Qaysi biringiz -
Biz qilmaymiz -

916
01:28:18,340 --> 01:28:20,180
U kishidan,
OK-

917
01:28:20,280 --> 01:28:22,350
Shubhali eshitiladi

918
01:28:22,480 --> 01:28:25,480
Menda hech qanday muammo yo'q
Qolishingiz bilan

919
01:28:25,480 --> 01:28:27,850
Lekin biz asosiy qoidalarni olishimiz kerak
OKmi?

920
01:28:28,020 --> 01:28:30,790
Siz aylanib yurolmaysiz
Va eyishni xohlagan odamni yutib yubor

921
01:28:31,890 --> 01:28:33,710
men qila olmayman -
Yo'q, qila olmaysiz -

922
01:28:33,730 --> 01:28:35,960
Xo'sh, biz buni ko'rib chiqishimiz kerak

923
01:28:36,090 --> 01:28:38,500
Bu dunyoda yaxshi odamlar bor

924
01:28:38,630 --> 01:28:41,330
Ularning ko'pi
Yomon odamlar bor

925
01:28:41,470 --> 01:28:43,300
Farqni ta'kidlang
Bitim shunday

926
01:28:44,000 --> 01:28:48,970
Tegish, zarar etkazish, zarar etkazish mumkin
ehtimol

927
01:28:50,280 --> 01:28:54,910
Yomon odamlarni iste'mol qiling
Lekin yaxshi odamlar emas

928
01:28:55,050 --> 01:28:55,350
OK? -
OK-

929
01:28:55,380 --> 01:28:56,550
OK?Subtitrari.pro
OK

930
01:28:58,150 --> 01:29:01,050
Ammo ko'ruvchi farqni qanday biladi?
Bu oddiy -

931
01:29:01,150 --> 01:29:03,560
Ya'ni, siz buni his qilishingiz mumkin

932
01:29:04,620 --> 01:29:06,490
Ba'zida siz buni his qilishingiz mumkin

933
01:29:07,330 --> 01:29:08,160
Nima bo'lganda ham

934
01:29:08,290 --> 01:29:10,060
Ammo hozir biror narsani olsak bo'ladimi?

935
01:29:10,230 --> 01:29:13,630
Aks holda, jigaringiz juda ishtahani ochuvchi ko'rinadi

936
01:29:13,730 --> 01:29:17,970
Ko'rmayapsizmi?
Ha, men bu erda joy bilaman -

937
01:29:20,670 --> 01:29:22,810
Salom Qin xonim

938
01:29:22,910 --> 01:29:25,980
Eddi yaxshimisiz?
Hech narsa o'zgarmadi -

939
01:29:29,080 --> 01:29:32,280
Xo'sh, bugun kechqurun qanday ta'mni xohlaysiz?

940
01:29:32,420 --> 01:29:36,050
rezavorlar va shokolad -
Ha, muammo yo'q -

941
01:29:36,990 --> 01:29:38,460
To'lov kerak, Qin

942
01:29:40,160 --> 01:29:42,030
Men buni davom ettira olmayman

943
01:29:42,160 --> 01:29:44,710
Hozir -
Yomon odam to'g'rimi?

944
01:29:52,600 --> 01:29:54,540
Agar yana bu erga kelsam

945
01:29:54,740 --> 01:29:59,780
Aslida, agar siz shaharning istalgan joyiga borsangiz
Siz begunoh odamlarga hujum qilasiz

946
01:29:59,880 --> 01:30:02,750
Biz sizni topamiz
Men ulardan ikkala qo'lingizni so'radim

947
01:30:03,360 --> 01:30:05,370
Ikkalangiz ham
Keyin yuzingni yeymiz

948
01:30:06,480 --> 01:30:07,350
Tushundimmi?

949
01:30:07,650 --> 01:30:13,590
Iltimos-
Ha, shuning uchun siz halol, zararsiz odam bo'lasiz, to'g'rimi?

950
01:30:13,690 --> 01:30:16,290
Ko'chada tilanchi kabi yuring

951
01:30:16,590 --> 01:30:18,960
Meni tushunasanmi?

952
01:30:19,100 --> 01:30:20,600
Qanday odamsiz?

953
01:30:22,370 --> 01:30:24,780
Biz "Venom"

954
01:30:26,500 --> 01:30:28,310
Qayta o'ylab ko'rganingizda
Iltimos -

955
01:30:35,850 --> 01:30:37,630
Eddi? U nima edi; Nima bo'lgandi?

956
01:30:38,380 --> 01:30:39,880
Menda parazit bor, ha

957
01:30:41,950 --> 01:30:43,320
Salom Chen xonim

958
01:30:44,520 --> 01:30:47,690
Parazit?
Ha, bu ifoda, hammasi shu

959
01:30:47,830 --> 01:30:48,660
kechirim so'rayman -
Yo'q

960
01:30:48,680 --> 01:30:56,930
http://Subtitrari.pro

961
01:30:49,930 --> 01:30:52,360
uzr so'rayman
Xo'sh, yaxshi

962
01:30:52,500 --> 01:30:55,630
Kechirasiz, shundaymi?
Endi nima qilmoqchisiz?

963
01:30:55,770 --> 01:30:59,240
Ko'rib turganimdek, biz xohlagan narsani qila olamiz